第128章 【和JK妹妹的線下約會(huì)】

    我被傳召到了國(guó)王那里。我記得我非常討厭這樣。在無(wú)盡王座廳廊里走了很久很久。我跪在王座前的石頭上。一些國(guó)王會(huì)為來(lái)講述一長(zhǎng)串消息的信使膝下鋪上地毯。但我父親不會(huì)。

    “廷達(dá)瑞俄斯國(guó)王的女兒已經(jīng)到了結(jié)婚的年紀(jì)了�！备赣H說(shuō)。

    我知道這個(gè)名字。廷達(dá)瑞俄斯是斯巴達(dá)的國(guó)王，他有著我父親覬覦他那廣闊又肥沃的南方土地。我同樣也聽(tīng)說(shuō)過(guò)他的女兒。據(jù)傳，她是我們國(guó)家最漂亮的女人。

    她的母親萊達(dá)被宙斯偽裝成天鵝，借而□□了她。九個(gè)月之后，她生下了兩對(duì)雙胞胎：克呂泰墨斯特拉和卡斯托，這是與她的凡人丈夫生下的兩個(gè)孩子。海倫和波呂丟刻斯，是賦予盛名神靈之子的雙胞胎。但眾所周知，神明是最臭名昭著的貧窮父母，廷達(dá)瑞俄斯打算將他的遺產(chǎn)分發(fā)給他所有的子民。

    我沒(méi)有回答我的父親，這些事情對(duì)我來(lái)說(shuō)毫無(wú)意義。

    在寂靜的房間里，我父親大聲地清了清嗓“有了她，我們的生活會(huì)變得很好，你應(yīng)該去好好地去追求她。”大廳里沒(méi)有其他人，所以只有他可以聽(tīng)見(jiàn)我被嚇得喘不上來(lái)氣的聲音。但我最好別把我的不舒服說(shuō)出來(lái)。我父親已經(jīng)知道我要說(shuō)什么了：我才九歲，難看，沒(méi)有什么前途，還很無(wú)趣。

    第二天早上，我們帶著大量用于旅途的食物與禮物離開(kāi)了。士兵們穿著最好的盔甲護(hù)送我們離開(kāi)。關(guān)于那次的旅行我記住得不多——陸路旅行，穿過(guò)鄉(xiāng)村，之后就沒(méi)有留下任何印象。

    在隊(duì)伍的最前面，我父親向要往各個(gè)方向騎行的秘書(shū)與信使下達(dá)了最新的命令。我低頭看著皮革的韁繩，用我的拇指撫平上面的紋路。我不明白我在這里處于一個(gè)什么樣的位置。這同樣也無(wú)法被理解，因?yàn)槲腋赣H做的許多事情都是如此。我的驢子一直在晃，我和它一起晃，甚至?xí)�因�(yàn)檫@份分心而感到快樂(lè)。

    我們不是第一批到達(dá)廷達(dá)雷烏斯城堡的追求者。馬廄里擠滿(mǎn)了馬和騾子，仆人們四處奔忙。我父親似乎對(duì)我們的迎接儀式不滿(mǎn)意：我看到他皺著眉頭，手在不停地在壁爐的磚石上摩擦。我從家里帶了一個(gè)玩具，一匹腿會(huì)動(dòng)的馬。我抬起一只蹄子，然后抬起另一只蹄子，想象著我騎的是它而不是驢子。一個(gè)士兵同情我，把他的骰子借給了我。我把它們往地板上扔，直到它們一次性擲出六�！�

    最后，有一天，我父親命令我洗澡、刷牙。他讓我換外衣，接著又換。我照做，盡管我沒(méi)有看出紫色與金色或深紅色與金色之間的區(qū)別，我彎曲的雙膝沒(méi)有被藏起來(lái)。父親的黑胡子濃密地掛在臉上，看上去十分威嚴(yán)。我們送給廷達(dá)瑞俄斯的禮物已經(jīng)準(zhǔn)備好了，那是一個(gè)燙金的攪拌碗，上面的浮雕壓印著達(dá)那厄公主的故事。

    宙斯在一片金光中向她求婚，她為他生下了珀?duì)栃匏梗�一個(gè)殺死戈?duì)枌�的��，在我們的英雄中僅次于赫拉克勒斯。我父親把它遞給我。“不要讓我們蒙羞，”他說(shuō)。

    還未見(jiàn)到正廳的全貌，就聽(tīng)到了遠(yuǎn)處數(shù)以百計(jì)的聲音在敲擊石墻，酒杯與盔甲相接的鳴響，仆人們關(guān)上窗，試圖減少外面聲音的干擾；每面墻上都掛了掛毯，他們的財(cái)富不容小覷。我從未見(jiàn)過(guò)有這么多男人在一個(gè)大廳里。不，不是男人，而是國(guó)王，我在心里糾正道。

    我們被傳喚去議會(huì)，坐在精美的牛皮椅上。仆人后退，漸漸消失在陰影中，。父親扯了扯我的衣領(lǐng)，警告我不許左動(dòng)右晃，沒(méi)有坐相。

    那間房間里充斥著暴力，多位王子、國(guó)王或是英雄，為搶奪一個(gè)獎(jiǎng)品而不停爭(zhēng)搶?zhuān)�但我們知道如何表現(xiàn)擁有理性紳士的文明。他們一個(gè)個(gè)地介紹了自己，這些年輕人，炫耀著光潔的頭發(fā)，流暢的腰線與昂貴的染色衣服。

    許多人是神的兒子或?qū)O子。所有人都寫(xiě)了一兩首歌，或者更多，歌唱了他們的過(guò)去。廷達(dá)瑞俄斯輪流問(wèn)候每個(gè)人，收到的禮物扎堆地?cái)[在房間中央，邀請(qǐng)每個(gè)人發(fā)言并展示他的西裝。

    我父親是他們中最年長(zhǎng)的，除了那位菲羅克忒忒斯�！昂绽�克勒斯的��(zhàn)友，”我們旁邊的人敬畏地低聲說(shuō)。赫拉克勒斯是我們最偉大的英雄，而且菲羅克忒忒斯是他唯一一位還活著的親密伙伴。他頭發(fā)花白，粗壯的手指上布滿(mǎn)了繭，這是弓箭手的特點(diǎn)。

    果然，過(guò)了一會(huì)兒，他舉起了我所見(jiàn)過(guò)的最大的弓，拋光紫杉木配上獅子皮的握把。

    “這是赫拉克勒斯的弓，”菲羅克忒忒斯說(shuō)，“是他死后送給我的�！痹谖覀冞@片土地上，弓被嘲笑為懦夫的武器。但對(duì)于這張弓，沒(méi)人敢說(shuō)這樣的話；拉開(kāi)它所需的力量，讓我們所有人都自慚形穢。

    下一個(gè)人，眼睛化得如同女子一般，報(bào)出了自己的名字。

    “伊多墨紐斯，克里特島之王。”

    他身形精瘦，長(zhǎng)發(fā)及腰。他拿出了一把稀有的鐵雙頭斧。

    “這是我族人的象征。”

    他的一舉一動(dòng)，讓我想起母親喜愛(ài)的舞者。

    接著是阿特柔斯之子墨涅拉俄斯，他坐在身形魁梧、如熊一般的兄長(zhǎng)阿伽門(mén)農(nóng)身旁。墨涅拉俄斯有著一頭引人注目的紅發(fā)，宛如火煉青銅的色澤。他體魄強(qiáng)健，肌肉結(jié)實(shí)，充滿(mǎn)活力。

    他送上的禮物十分貴重，是染工精美的布料�！半m說(shuō)夫人無(wú)需任何裝飾，”

    他微笑著補(bǔ)充道。這話相當(dāng)漂亮。我真希望自己也能說(shuō)出如此巧妙的言辭。我是在場(chǎng)唯一未滿(mǎn)二十歲的人，而且并非神的后裔。我想，或許珀琉斯那位金發(fā)的兒子能與墨涅拉俄斯相匹敵。但他父親把他留在了家里。

    人一個(gè)接一個(gè)地上前，他們的名字在我腦海里漸漸模糊起來(lái)。我的注意力轉(zhuǎn)移到了高臺(tái)上，在那兒，我第一次注意到坐在廷達(dá)瑞俄斯身旁的三位蒙著面紗的女子。

    我緊盯著她們臉上蒙著的白紗，仿佛這樣就能窺見(jiàn)面紗后的女子。父親想讓她們其中一人做我的妻子。

    三雙手腕戴著精美的手鐲，安靜地放在她們的膝上。其中一位女子比另外兩位高些。我好像看到一縷深色的卷發(fā)從她面紗底部探了出來(lái)。我記得海倫是淺色頭發(fā)，所以這位不是海倫。我不再聽(tīng)那些國(guó)王們講話了。

    “歡迎你，墨諾提俄斯�！�

    聽(tīng)到有人提及我父親的名字，我吃了一驚。廷達(dá)瑞俄斯正看著我們�！暗弥�你妻子去��，我深感悲痛�！�

    “我的妻子還在世，廷達(dá)瑞俄斯。今日是我兒子前來(lái)迎娶你的女兒�！�

    一陣沉默，其間我跪了下來(lái)，周?chē)�一張張面孔轉(zhuǎn)得我頭暈?zāi)垦！?br />
    “你兒子還未長(zhǎng)大成人�！蓖⑦_(dá)瑞俄斯的聲音仿佛從很遙遠(yuǎn)的地方傳來(lái)。我聽(tīng)不出其中有什么情緒。

    “他無(wú)需成年。我一人之力，足以代表我們父子�！边@是我們族人喜歡的那種玩笑話，大膽又帶著吹噓的意味。但卻沒(méi)有人笑出聲來(lái)。

    “我明白了�！蓖⑦_(dá)瑞俄斯說(shuō)道。石質(zhì)地板硌著我的皮膚，可我一動(dòng)不動(dòng)。我早已習(xí)慣了下跪。以前在父親的王座廳里練習(xí)下跪時(shí)，我從未像此刻這樣慶幸有過(guò)那樣的經(jīng)歷。

    在一片沉寂中，父親又開(kāi)口了�！捌渌�人帶��(lái)了青銅、美酒、橄欖油和羊毛。我?guī)��?lái)的是黃金，而這不過(guò)是我寶藏中的一小部分。”

    我意識(shí)到自己的手放在那只精美的碗上，撫摸著上面刻畫(huà)的圖案：宙斯從傾灑的陽(yáng)光中現(xiàn)身，那位受驚的公主，以及他們的結(jié)合之景。

    “我和我的女兒很感激你給我們帶來(lái)這么貴重的禮物，盡管對(duì)你來(lái)說(shuō)這不過(guò)是微不足道的東西�！�

    國(guó)王們中傳來(lái)一陣低語(yǔ)聲。這話里帶著羞辱之意，可父親似乎并未領(lǐng)會(huì)到。我的臉則因這羞辱，漲得通紅。

    “我會(huì)讓海倫成為我宮殿的王后。如你所知，我的妻子并不適合掌管后宮。我的財(cái)富超過(guò)了這些年輕人中的任何一個(gè)，而且我的功績(jī)有目共睹。”

    “我還以為求婚的你的兒子呢。”

    我循聲抬頭望去。這是一個(gè)此前一直未開(kāi)口說(shuō)話的人。他坐在長(zhǎng)椅的末端，正愜意地翹著腿，卷曲的頭發(fā)在爐火的映照下閃閃發(fā)亮。

    他的一條腿上有一道鋸齒狀的傷疤，那道疤痕就像一條長(zhǎng)線，從他的腳后跟一直連到膝蓋，蜿蜒地繞過(guò)小腿的肌肉，然后隱沒(méi)在他束腰外衣下的陰影中。我心想，這傷口看起來(lái)像是被刀之類(lèi)的東西劃的，傷口是向上撕開(kāi)的，邊緣參差不齊，看似柔軟的傷口卻掩蓋不了當(dāng)初傷至皮骨的暴力。

    我父親很生氣�！袄�啊�柼厮怪���，我可不記得邀請(qǐng)過(guò)你開(kāi)口說(shuō)話�！�

    那人笑了笑�！皼](méi)人邀請(qǐng)我。是我打斷了。但你不必?fù)?dān)心我會(huì)從中作梗。我在這件事上沒(méi)有既得利益。我只是以一個(gè)旁觀者的身份說(shuō)說(shuō)而已。”

    高臺(tái)上傳來(lái)的一個(gè)細(xì)微聲響吸引了我的目光，一位蒙著面紗的人一下。

    “他這話是什么意思？”

    父親皺著眉頭說(shuō)道，“如果他來(lái)這兒不是為了海倫，那他所為何來(lái)？讓他回他的石頭堆和山羊群中去吧�！�

    那人揚(yáng)起了眉毛，但什么也沒(méi)說(shuō)。廷達(dá)瑞俄斯的態(tài)度也很溫和�！凹热蝗缒闼�說(shuō)，你的兒子是求婚者之一，那就讓他上前自我介紹一下吧�！�

    就連我也知道，現(xiàn)在該輪到我開(kāi)口了。“我是帕特洛克羅斯，墨諾提俄斯之子�！�

    我的聲音聽(tīng)起來(lái)很尖細(xì)，又因?yàn)樵S久沒(méi)有說(shuō)話而顯得沙啞�！拔易鳛楹�倫的求婚者��(lái)到這里。我的父親是一位國(guó)王，還是國(guó)王的兒子�！�

    我再?zèng)]有別的話可說(shuō)了。父親沒(méi)有指導(dǎo)過(guò)我該說(shuō)些什么；他沒(méi)想到廷達(dá)瑞俄斯會(huì)讓我發(fā)言。我站起身，端著那只碗走到那堆禮物旁，把它放在不會(huì)倒的地方。

    我轉(zhuǎn)身走回自己的長(zhǎng)凳，沒(méi)有因?yàn)榫o張發(fā)抖或者絆倒而出丑，說(shuō)的話也不算愚蠢。盡管如此，我的臉還是羞愧得發(fā)燙。我知道在這些人眼里，我看起來(lái)是什么樣的。

    那些求婚者們的隊(duì)伍繼續(xù)著，對(duì)此毫不在意。此刻跪著的那個(gè)人身材魁梧，比我父親高出一半，而且體格也很壯碩。在他身后，兩個(gè)仆人費(fèi)力地支撐著一面巨大的盾牌。

    那面盾牌似乎也成了他求婚的一部分，與他一同在場(chǎng)，和他本人一樣高；換做一個(gè)普通人，根本無(wú)法扛得動(dòng)這面盾牌。

    而且這盾牌絕非裝飾品：上面?zhèn)�痕累��、砍痕交錯(cuò)的邊緣見(jiàn)證了它所經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)的戰(zhàn)斗。這個(gè)巨人自稱(chēng)是忒拉蒙之子埃阿斯。他的發(fā)言直截了當(dāng)且簡(jiǎn)短，宣稱(chēng)自己是宙斯的后裔，并以他那魁梧的身材作為曾祖父持續(xù)庇佑的證明。

    他的禮物是一支長(zhǎng)矛，由質(zhì)地柔韌的木材精心削制而成。經(jīng)過(guò)爐火鍛造的矛頭在火把的光芒下閃閃發(fā)亮。

    終于輪到那個(gè)有傷疤的男人了�！澳敲矗�拉啊�柼厮怪���？”廷達(dá)瑞俄斯在座位上挪動(dòng)了一下身子，面向他說(shuō)道，“一個(gè)不偏不倚的旁觀者對(duì)這些求婚的事有什么要說(shuō)的呢？”

    那人向后靠了靠身子。“我想知道，你打算如何阻止那些求婚失敗的人向你宣戰(zhàn)，或者向海倫那位幸運(yùn)的新丈夫宣戰(zhàn)。我看這兒有好幾個(gè)人都已經(jīng)摩拳擦掌，恨不得立刻就掐死對(duì)方了。”

    “你似乎覺(jué)得這很有意思�！�

    那人聳了聳肩�！拔矣X(jué)得人類(lèi)的愚蠢行為很有意思�！�

    “拉埃爾特斯之子在嘲笑我們！”

    說(shuō)這話的是那個(gè)身材魁梧的人，埃阿斯，他攥緊的拳頭足有我的腦袋那么大。

    “忒拉蒙之子，絕無(wú)此意�！�

    “那你到底什么意思，奧德修斯？就這一次，把你的想法直說(shuō)出來(lái)�！�

    廷達(dá)瑞俄斯的語(yǔ)氣之尖銳，是我所聽(tīng)過(guò)最強(qiáng)烈的。

    奧德修斯又聳了聳肩。“這可是一場(chǎng)危險(xiǎn)的賭注，盡管你已經(jīng)贏得了財(cái)寶和名聲。這里的每一個(gè)人都自認(rèn)為有資格，而且他們也清楚這一點(diǎn)。他們可不會(huì)那么輕易就善罷甘休�！�

    “這些話你私下里都已經(jīng)跟我說(shuō)過(guò)了�！�

    我身旁的父親挺直了身子。大廳里，憤怒的可不止他一個(gè)人，這是他的陰謀。

    “沒(méi)錯(cuò)。但現(xiàn)在我給你提供一個(gè)解決辦法�！�

    他舉起雙手，兩手空空。

    “我沒(méi)有帶禮物來(lái)，也無(wú)意追求海倫。如大家所說(shuō)，我是個(gè)國(guó)王，擁有一些巖石和山羊。作為我提供解決辦法的回報(bào)，我向你索要我之前已經(jīng)提到過(guò)的獎(jiǎng)賞。”

    “把你的解決辦法說(shuō)出來(lái)，你就會(huì)得到它。”

    高臺(tái)那邊又有了輕微的動(dòng)靜。有個(gè)女人的手輕輕碰了碰身旁同伴的衣裙。

    “那么，辦法就是這樣。我認(rèn)為我們應(yīng)該讓海倫自己來(lái)選擇�！�

    奧德修斯停頓了一下，好讓眾人有時(shí)間發(fā)出那陣表示懷疑的低語(yǔ)聲；在這類(lèi)事情上，女人是沒(méi)有發(fā)言權(quán)的。“這樣一來(lái)，就沒(méi)人能指責(zé)你了。但她必須現(xiàn)在就做出選擇，就在這一刻，這樣就不會(huì)有人說(shuō)她是聽(tīng)了你的建議或指示。還有，”

    他豎起一根手指，“在她做出選擇之前，這里的每一個(gè)人都必須發(fā)誓：支持海倫的選擇，并保護(hù)她的丈夫，抵御任何企圖從他身邊奪走海倫的人�！�

    我感覺(jué)到了房間里彌漫著的不安氣氛。要發(fā)誓嗎？而且還是為了這么一件不同尋常的事情——一個(gè)女人挑選自己的丈夫。男人們都滿(mǎn)腹狐疑。

    “那好吧�！蓖⑦_(dá)瑞俄斯的臉上看不出任何表情，他轉(zhuǎn)向了那位蒙著面紗的女子。

    “海倫，你接受這個(gè)提議嗎？”

    她的聲音低沉悅耳，傳到了大廳的每一個(gè)角落�！拔医邮��！�

    她只說(shuō)了這么一句話，但我能感覺(jué)到我周?chē)�的男人們都不禁打了個(gè)寒顫。即便當(dāng)時(shí)我還是個(gè)孩子，也察覺(jué)到了這一點(diǎn)，我對(duì)這個(gè)女人的魅力驚嘆不已，她雖然蒙著面紗，卻能讓整個(gè)房間的人都激動(dòng)不已。

    我們突然想起來(lái)，傳言說(shuō)她的肌膚如鎏金一般，她的雙眼烏黑發(fā)亮，就如同我們用來(lái)交換橄欖的光滑黑曜石。

    在那一刻，她比大廳中央擺放的所有獎(jiǎng)品都更有價(jià)值，甚至遠(yuǎn)超于此。她值得我們?yōu)橹�付出生命�?br />
    廷達(dá)瑞俄斯點(diǎn)了點(diǎn)頭�！澳敲次倚���，事情就這么定了。所有愿意發(fā)誓的人，現(xiàn)在就開(kāi)始吧。”

    我聽(tīng)到了一陣低語(yǔ)聲，還有幾聲帶著些許怒意的聲音。但沒(méi)有一個(gè)人離開(kāi)。海倫的聲音，以及那層面紗——隨著她的呼吸微微飄動(dòng)——將我們所有人都牢牢吸引住了。

    很快，一位被傳喚來(lái)的祭司牽了一只白色的山羊到祭壇前。在這室內(nèi)，選山羊比選公牛更吉利，因?yàn)楣�牛的血要是噴濺出來(lái)，可能會(huì)臟兮兮地灑在石頭地面上。

    那只山羊毫不費(fèi)力地被宰殺了，祭司把它暗紅色的血和火里的柏木灰混合在一起。碗里發(fā)出嘶嘶的聲響，在安靜的房間里格外響亮。

    “你第一個(gè)來(lái)。”廷達(dá)瑞俄斯指著奧德修斯說(shuō)道。

    就連我這個(gè)九歲的孩子都看得出，這樣安排再合適不過(guò)了。奧德修斯早就展現(xiàn)出了他那過(guò)人的聰明才智，聰明得有些過(guò)頭了。

    只有當(dāng)沒(méi)有一個(gè)人能比其他人強(qiáng)大太多時(shí)，我們這些松散的聯(lián)盟才能維持下去。環(huán)顧四周，我看到國(guó)王們臉上露出了得意的笑容，一副心滿(mǎn)意足的樣子；他們可不會(huì)讓奧德修斯逃脫自己設(shè)下的圈套。

    奧德修斯的嘴角微微一翹，露出似笑非笑的神情�！爱�(dāng)然。我很樂(lè)意�！钡�我猜他心里可不是這么想的。

    在獻(xiàn)祭的時(shí)候，我就看到他往后退，躲進(jìn)了陰影里，好像希望別人把他給忘掉似的。現(xiàn)在他站起身來(lái)，走到了祭壇前。

    “那么，海倫——”奧德修斯停了一下，他的手臂伸出一半，指向祭司，“記住，我發(fā)誓只是以同伴的身份，而不是以求婚者的身份。要是你選了我，你永遠(yuǎn)都不會(huì)原諒自己的�！彼�的話帶著打趣的意味，引得眾人零星地笑了幾��。

    我們都知道，像海倫這樣光彩照人的女子，不大可能會(huì)選擇貧瘠的伊薩卡島的國(guó)王。

    祭司一個(gè)接一個(gè)地把我們叫到壁爐旁，用鮮血和骨灰在我們的手腕上做了標(biāo)記，這些標(biāo)記就像枷鎖一樣束縛著我們。

    我跟著他念出誓言，然后舉起手臂讓所有人都能看到。當(dāng)最后一個(gè)人回到自己的位置后，廷達(dá)瑞俄斯站了起來(lái)。

    “現(xiàn)在做出選擇吧，我的女兒�！�

    “墨涅拉俄斯�！彼�毫不猶豫地說(shuō)道，這讓我們所有人都大為震驚。

    我們本以為她會(huì)猶疑不決，遲遲做不了決定。我轉(zhuǎn)頭看向那個(gè)紅頭發(fā)的男人，他站起身來(lái)，臉上綻開(kāi)了燦爛的笑容。

    他欣喜若狂，重重地拍了拍身旁一言不發(fā)的兄弟的后背。周?chē)�的其他人則滿(mǎn)是憤怒、失望，甚至是悲傷的情緒。但沒(méi)有一個(gè)人拔劍相向，因?yàn)槲覀兪滞笊系难�已�?jīng)凝結(jié)成了厚厚的一層血，提醒著我們?cè)�發(fā)下的誓言。

    “那就這樣定了。”廷達(dá)瑞俄斯也站了起來(lái)�！拔液芨吲d能迎接阿特柔斯的第二個(gè)兒子成為我家的一員。你將擁有我的海倫，就如同你那位優(yōu)秀的兄長(zhǎng)曾經(jīng)娶了我的克呂泰涅斯特拉一樣。”

    他朝最高的那位女子示意了一下，仿佛她會(huì)站起身來(lái)似的�？伤�一��(dòng)不動(dòng)，或許她根本就沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。

    “那第三位公主呢？”

    一個(gè)小個(gè)子男人在高大的埃阿斯身旁大聲問(wèn)道，“你的外甥女。我能要她嗎？”

    男人們都笑了起來(lái)，很高興緊張的氣氛能緩和一下。

    “你太晚了，透克洛斯�！�

    奧德修斯在這嘈雜聲中大聲說(shuō)道，“她已經(jīng)許配給我了�！�

    我沒(méi)機(jī)會(huì)再聽(tīng)下去了。父親的手一把抓住我的肩膀，怒氣沖沖地把我從長(zhǎng)凳上拉了起來(lái)�！拔覀�?cè)谶@的事結(jié)束了�！�

    我們當(dāng)晚就啟程回家了。

    我重新爬上我的驢子，心里滿(mǎn)是失望：我甚至都沒(méi)被允許看一眼海倫那傳說(shuō)中美麗的容顏。

    父親再也沒(méi)有提起過(guò)那次旅程。一回到家，那些經(jīng)歷就在我的記憶里奇怪地變了樣。

    那鮮血、誓言，還有滿(mǎn)屋子的國(guó)王：它們顯得那么遙遠(yuǎn)而模糊，仿佛是吟游詩(shī)人編造出來(lái)的故事，而不是我親身經(jīng)歷過(guò)的事情。我真的曾在他們面前下跪嗎？還有我發(fā)過(guò)的那個(gè)誓言呢？一想到它就覺(jué)得荒謬，就像晚餐時(shí)回想起來(lái)的夢(mèng)一樣，愚蠢又不太可能是真的。